ハンガリーで医者になりました
ハンガリーで医者になりました COLUMN
2022.12.05
2022.12.05
Just be brave!
SHARE

It is very common for anyone to feel homesick when you are in a new country, or away from home for a long period of time.
No one wants to be alone.
We all need to belong.
Especially in medical school, it is quite touch for one to survive without being a part of a community.
Believe me you need tons of information on the way ahead, such as for passing the exams.
It is safe to say one of the reasons I could manage to survive in med school was because I was surrounded by supportive friends.
For majority of Japanese, it might be quite hard at first to open up and initiate communication, simply because he or she is not generally a fluent speaker. 

I was not a good English speaker either, compared to better version of me now.
My close Swedish friends of mine often used to say, “just say whatever comes up in your mind” when words did not flow from my mouth.
Sometimes, I was even ignored by not participating conversations although I really wanted to. 

I used to overthink the grammar, the proper way of speaking and pronunciation of words, etc., like many other Japanese.

The best advice I can give you for the future, though, is to open up yourself for a new adventure, people and community, and never be afraid to make some mistakes, or you will miss lots of opportunities!

(Take this advice from someone who became less afraid than before)

See you soon!

 

Teru-kun

行ったことのない国に滞在したり、長い間親しんでいた家を離れたりすると、ホームシックになることはよくあるよね。誰だってひとりぼっちになりたくないし、仲間が必要だ。

特に医学部において、仲間に加われずに生き残ることはかなり大変。定期試験にパスするためにはとにかくたくさんの情報が必要だ。ぼくが医学部をなんとか卒業できたのも支えてくれる友人に恵まれたからだ。

多くの日本人は、英語を流暢に話すことができないし、最初は打ち解けてコミュニケーションを取ることは難しいかもしれない。

僕だってそうだった(今は英語がだいぶ得意になったけれど)。僕の親しいスウェーデン人の友人たちは、僕が口を閉ざすと、「頭に浮かんだことを何でも言ってよ」とよく言ってくれた。一方で、本当はそうしたくても会話に参加することができなくて、無視されることもあった。

僕は、文法とか、正しい話し方だとか、単語の発音であるとかを考え過ぎていたと思う、他の多くの日本人と同じように。

みんなには、失敗を恐れず、とにかく新しい冒険、人々やコミュニティに対して、自分の心を開放してほしい。そうしないと、せっかくの様々な機会を逃してしまうから!

前より失敗を恐れなくなった人からのアドバイスだよ。

 

ではまた! てるくん。

投稿者プロフィール

照喜名 宏之
照喜名 宏之
海外医学部出身と思えぬほど日本人気質全開のソフトな性格の病理医。繊細でうたれ弱いが、ハンガリー人の奥さんの前では亭主関白。日本語より英語が得意なことが自慢でありコンプレックスでもある(らしい)。